AWG in mm² umrechnen
6 Minuten Lesezeit · Veröffentlicht am 30.09.2026 · Zuletzt geändert am 17.10.2026
AWG ist keine willkürliche Nummernliste, sondern eine Kette mit festem Faktor. Wer den Faktor kennt, rechnet jeden Wert im Kopf um. Hier die vollständige Tabelle von AWG 20 bis 4/0, die Regel zum Aufrunden und der Grund, warum in unserer Tabelle keine Ampere-Spalte steht.
In drei Sätzen
Kleinere AWG-Nummer heißt dickeres Kabel, und drei Nummern Unterschied sind die doppelte Kupferfläche. AWG 10 sind 5,26 mm², geliefert wird dafür 6 mm², weil zwischen zwei metrischen Größen immer aufgerundet wird. AWG beschreibt einen massiven Draht, bei feindrähtiger Litze sagt der Außendurchmesser nichts über die Kupferfläche.
Warum die Zahl kleiner wird, wenn das Kabel dicker wird
AWG steht für American Wire Gauge. Die Skala kommt aus der Drahtzieherei, und die Nummer gibt ungefähr wieder, wie oft ein Draht durch ein Zieheisen gelaufen ist. Jeder Durchgang macht ihn dünner, und damit ist die dickere Leitung die mit der kleineren Nummer. Festgelegt ist die Skala heute nicht mehr über die Durchgänge, sondern über zwei feste Durchmesser.
Unter Null geht es weiter mit Nullen: AWG 0, 00, 000 und 0000, gesprochen und geschrieben als 1/0, 2/0, 3/0 und 4/0. Ein 4/0-Kabel ist das dickste der üblichen Skala.
In Datenblättern aus den USA, bei Wechselrichtern, Solarladereglern und Powerstations steht der Mindestquerschnitt deshalb oft als AWG-Nummer. Wer in Europa bestellt, braucht die Zahl in mm², und genau dafür ist diese Seite da.
Die Skala hat einen festen Faktor
Zwei Werte sind gesetzt: AWG 36 hat 0,005 Zoll Leiterdurchmesser, AWG 4/0 hat 0,4600 Zoll. Dazwischen liegen 39 gleich große Schritte. Das Verhältnis der beiden Fixpunkte ist 92, also ist der Faktor je Schritt die 39. Wurzel aus 92, rund 1,123 im Durchmesser.
Zwei Regeln für den Kopf
Drei AWG-Nummern sind der Faktor zwei in der Fläche. AWG 7 hat doppelt so viel Kupfer wie AWG 10.
Zehn AWG-Nummern sind der Faktor zehn. AWG 1/0 hat zehnmal so viel Kupfer wie AWG 10.
Die erste Regel stimmt auf ein halbes Prozent, die zweite auf knapp zwei Prozent. Für die Frage „reicht das oder nicht" ist das dicht genug.
Die Tabelle
Gerechnet aus der Definition, nicht abgeschrieben. Die letzte Spalte nennt den Querschnitt, den wir dafür liefern, mit dem Weg zur passenden Seite.
| AWG | Leiterdurchmesser | Querschnitt | bei uns |
|---|---|---|---|
| 20 | 0,81 mm | 0,52 mm² | 1,5 mm² |
| 18 | 1,02 mm | 0,82 mm² | 1,5 mm² |
| 16 | 1,29 mm | 1,31 mm² | 1,5 mm² |
| 15 | 1,45 mm | 1,65 mm² | 2,5 mm² |
| 14 | 1,63 mm | 2,08 mm² | 2,5 mm² |
| 13 | 1,83 mm | 2,62 mm² | 4 mm² |
| 12 | 2,05 mm | 3,31 mm² | 4 mm² |
| 11 | 2,30 mm | 4,17 mm² | 6 mm² |
| 10 | 2,59 mm | 5,26 mm² | 6 mm² |
| 9 | 2,91 mm | 6,63 mm² | 10 mm² |
| 8 | 3,26 mm | 8,37 mm² | 10 mm² |
| 7 | 3,66 mm | 10,5 mm² | 16 mm² |
| 6 | 4,12 mm | 13,3 mm² | 16 mm² |
| 5 | 4,62 mm | 16,8 mm² | 25 mm² |
| 4 | 5,19 mm | 21,2 mm² | 25 mm² |
| 3 | 5,83 mm | 26,7 mm² | 35 mm² |
| 2 | 6,54 mm | 33,6 mm² | 35 mm² |
| 1 | 7,35 mm | 42,4 mm² | 50 mm² |
| 1/0 | 8,25 mm | 53,5 mm² | 70 mm² |
| 2/0 | 9,27 mm | 67,4 mm² | 70 mm² |
| 3/0 | 10,40 mm | 85,0 mm² | 95 mm² |
| 4/0 | 11,68 mm | 107,2 mm² | über dem Sortiment |
Bis 6 mm² ist das die Fahrzeugleitung FLRY-B als Meterware, ab 10 mm² das Batteriekabel FLY-B, auf den Zentimeter abgelängt und mit Kabelschuhen. AWG 4/0 liegt über unserem Sortiment, es endet bei 95 mm².
Aufrunden, nie abrunden
Die beiden Skalen liegen nirgends genau übereinander
AWG 2 sind 33,6 mm², und es gibt kein 33,6er-Kabel, es gibt 25 mm² und 35 mm². Nehmen Sie den nächstgrößeren Querschnitt. Wer abrundet, baut ein Kabel ein, das weniger Kupfer hat als das, was der Hersteller in seiner Anleitung gemeint hat. Bei AWG 2 wären es knapp 26 % weniger, und diese 26 Prozent fehlen genau dann, wenn viel Strom fließt.
Was ein Querschnitt kostet und woran das liegt, steht unter Kupferpreis und Kabelpreis.
AWG gilt für Volldraht, nicht für Litze
Die AWG-Definition beschreibt einen massiven runden Draht. Eine feindrähtige Litze aus hunderten Einzeldrähten hat bei gleicher Kupferfläche einen größeren Außendurchmesser, weil zwischen den Drähten Luft bleibt.
Daraus folgen zwei Dinge:
- Messen Sie nicht den Außendurchmesser und rechnen daraus einen AWG-Wert zurück. Das Ergebnis ist immer zu dick.
- Ein Kabel, das mit einer AWG-Nummer beworben wird, muss nicht die zugehörige Kupferfläche haben. Die Angabe ist nicht geschützt.
Wie sich der Kupferanteil prüfen lässt, über Gewicht und Anschnitt, steht unter Wie ein Kabel aufgebaut ist. Dort steht auch, woran kupferbeschichtetes Aluminium zu erkennen ist. Gerade bei AWG-beschrifteter Importware lohnt der Blick.
Warum hier keine Ampere-Spalte steht
Viele AWG-Tabellen im Netz führen neben dem Querschnitt eine Spalte mit einer Strombelastbarkeit. Bei uns steht sie nicht, und das hat einen Grund.
Ein zulässiger Strom ist keine Eigenschaft des Kabels allein. Er hängt an der Verlegeart, der Umgebungstemperatur, der Häufung mehrerer Leitungen und der zulässigen Leitertemperatur der Isolierung. Dieselbe Leitung trägt frei in Luft deutlich mehr als gebündelt im Kabelkanal neben dem Auspuffkrümmer. Eine einzelne Zahl, die das alles zusammenfasst, gibt es nicht, und die Zahlen in amerikanischen Tabellen bringen zusätzlich amerikanische Annahmen mit.
Was wirklich weiterhilft, ist der Spannungsfall: Er lässt sich aus Länge, Strom und Querschnitt sauber ausrechnen, und bei 12V ist er ohnehin meistens die engere Grenze. Der Rechenweg steht unter Kabelquerschnitt berechnen, das Ergebnis liefert der Querschnittsrechner für Batteriekabel ohne Taschenrechner.
Was Sie festhalten sollten
- Kleinere AWG-Nummer heißt dickeres Kabel. Unter Null geht es mit 1/0 bis 4/0 weiter.
- Drei Nummern sind der Faktor zwei in der Kupferfläche, zehn Nummern der Faktor zehn.
- Zwischen zwei metrischen Größen immer aufrunden.
- AWG beschreibt Volldraht. Bei Litze ist der Außendurchmesser größer als die Umrechnung vermuten lässt.
- Eine Ampere-Angabe je AWG-Nummer ohne Verlegeart und Temperatur sagt nichts.